Els contes populars dels països eslaus (principalment Europa central i oriental) formen una de les mitologies més riques i diverses del món. Els contes de fades tradicionals d'Europa occidental poden haver-se diluït i sanejat a través d'innombrables relats i interpretacions, però la mitologia eslava encara conserva la seva picada.
Veure relacionats Conegueu els escriptors que empenyen la literatura a l’era dels telèfons intel·ligents Poden passar coses estranyes en els contes populars: Ed Key parla de significat, moral i ós malvat a Bosc del son Des de Minecraft fins a Everybody’s Gone to the Rapture, com la vida real imita els jocs que fem
Si vas copsar la recent adaptació televisiva de Neil Gaiman Déus americans , tindreu una idea de com de punxegut pot ser aquest mos. L’espectacle, com la novel·la en què es basa, presenta de manera destacada el déu eslau de la foscor, Czernobog, que viu amb les germanes Zorya (que representen l’estrella del vespre, l’estrella del matí i l’estrella de mitjanit). El personatge és violent, divertit i moralment ambigu; molt lluny de DisneyLa Bella Dorment.
Però aquestes aparicions del folklore eslau als mitjans de comunicació populars són rares. A diferència dels contes de fades occidentals de Hans Christian Andersen i els germans Grimm, que s’han incorporat a la nostra consciència a través de l’animació i el cinema, és poc probable que vegeu esperits i monstres eslaus en un musical de dibuixos animats. La manca de material d’origen escrit també significa que hi ha una possibilitat clara de perdre aquesta rica i diversa mitologia.
Però aquest ric folklore està trobant una llar adequada al mitjà incipient dels videojocs, una forma d’art interactiva que fa sonar les ombres ambigües de la narració eslava.
Dark tals
Les històries eslaves són diferents a les històries d'altres cultures. A diferència de les històries típiques d’Europa occidental, basades habitualment en guerres d’ideologies en competència, el folklore eslau (i altres històries de l’Europa de l’Est) tracta més sovint de trets humans individuals, més que de bé contra mal. És per aquest motiu que pel·lícules russes com Rellotge nocturn i Stalker (aquest últim basat en la novel·la russa Roadside Picnic d’Arkady i Boris Strugatsky) són molt diferents en el to de les pel·lícules típiques de Hollywood.
La mitologia eslava apareix de manera destacada a la d’Andrzej SapkowskiEl Bruixotnovel·les, així com els videojocs associats i la sèrie que properament es rodarà per a Netflix. Es tracta d’històries noves que es van omplir de criatures i monstres del folklore eslau i que es van explicar amb un sabor clarament eslau. Per exemple, es podria argumentar que les immortals crones de Crookback Bog in The Witcher 3: Wild Hunt són representatius del mite de Baba Yaga. Baba Yaga és un dels personatges més emblemàtics del folklore eslau: una capriciosa crona (o, com es presenta en alguns mites, una d'un trio de germanes) que habita en una barraca que es troba sobre les potes de pollastre.
Els jocs de Witcher també estan plens d’esperits que estan lligats a llocs específics del joc, amb històries tràgiques que es poden desvetllar com a part de les investigacions del protagonista Geralt sobre els monstres que caça. L’aspecte més fascinant de la tradició eslava són els «esperits impurs» units a llocs específics, com ara la llar o el graner, diu Nicole Schmidt del Podcast de Mythos . Hi ha el Bannik, l’esperit de la casa de banys i el Poludnica, un esperit femení malèvol del camp de collita.
(A dalt: Un fantasma a The Witcher 3)
El Rise of the Tomb Raider expansió Baba Yaga: El temple de la bruixa combinava el llegat soviètic dels gulags amb el mite de Baba Yaga. Mentrestant, els jocs Thea de MuHa Games també han utilitzat la mitologia eslava per explicar històries originals. M'agradaEl Bruixotjocs, que utilitzaven criatures i dimonis eslaus com a base per al seu món fantàstic, Thea: El despertar va aprofundir en el panteó de la mitologia eslava com a font. A causa de la naturalesa oral d’aquestes històries, MuHa Games va utilitzar les obres de l’erudit i filòleg del segle XIX Aleksander Brückner com a textos bàsics a l’hora d’investigar els diferents contes populars.
Tradicions orals
A diferència d'altres mitologies, com la nòrdica i la grega, el folklore eslavi precristià és principalment una tradició oral amb molt pocs exemples escrits dels contes originals. Segons el meu coneixement, no hi havia cap llenguatge escrit dels primers eslaus, diu Mila Irek, escriptora i dissenyadora principal de missions Jocs MuHa . La majoria dels coneixements i mites es van transmetre mitjançant la tradició oral. Alguns primers sacerdots cristians van intentar registrar el mite eslau, però inevitablement es va canviar en el procés, fet per adaptar-se més als ideals cristians.
[Els contes eslaus] tenen una diferència ideològica clara amb la ciència ficció i la fantasia occidentals
Aquests contes s'han dispersat i s'han transmès a través de tradicions orals, generalment en forma de contes, rondalles i tradicions locals. Encara avui a Polònia hi ha petits pobles que han conservat costums i tradicions d’aquella època, que han mantingut vives les històries. Admet Irek, és una tasca enorme desxifrar-ho en una mitologia coherent.
El doctor David Waldron és professor d'història i antropologia a Federació Universitària , amb un especial interès pel folklore. Explica: [els contes eslaus] tenen una diferència ideològica clara amb la ciència ficció i la fantasia occidentals. Les batalles entre el bé i el mal, i les ideologies oposades en general, es consideren intrínsecament destructives. Trobareu els valors finals que es posen en l’amabilitat immediata, la integritat i la compassió envers els que us envolten. Les ideologies tendeixen a suprimir-ho pel 'bé major'.
(A dalt: cartes de personatges de Thea: El despertar)
Afegeix que trobo alguna cosa bastant lloable en l’enfocament eslau de l’ètica, i crec que es podria argumentar que les històries de l’Europa de l’Est condueixen a l’ambigüitat que ara veiem en la ficció moderna comJoc de tronso fins i tot aStar Wars: The Last Jedi, on el masclisme tòxic és el dolent.
L’ambigua moralitat del folklore eslau, i l’atenció a l’individu més que al bé major, es tradueix bé en la presa de decisions enfocada als jugadors dels videojocs. Els videojocs també es centren molt en els espais, cosa que dóna molt d’abast a les històries d’esperits impurs que es poden teixir en entorns detallats de mons comEl bruixot 3’S - sovint com a enemics a combatre.
Sempre hi ha el perill que puguem perdre la mitologia eslava, però aquesta és la forma de vida
En última instància, però, encaixar un tros de folklore en un videojoc significa exprimir-lo en una forma que doni cabuda a les accions dels jugadors. Tot i que els materials que llegeixo són correctes, normalment acabo havent de torçar-los i canviar-los perquè coincideixin amb el nostre joc, diu Irek.
com restablir un Macbook Air
L’estructura ramificada d’explicació de contes dels videojocs significa que és improbable que tinguem relats completament fidels d’aquests contes de folklore clàssics, però, no obstant això, podrem preservar aquests personatges emblemàtics perquè les generacions futures els puguin gaudir. Sempre hi ha el perill que puguem perdre la mitologia eslava, però aquesta és la forma de vida, diu Irek. El que passa amb la mitologia i la forma en què es manté viva és que la tornen a explicar les noves generacions o es dispara.
(Imatge principal: The Witcher 3: Wild Hunt. Crèdit: CD Projekt)
