Desactivar els subtítols als televisors Samsung és un passeig pel parc. Podeu fer-ho en tots els models contemporanis del fabricant coreà. El millor és que els mateixos passos s'apliquen tant als models Smart com als televisors normals.
També hem inclòs alguns consells per resoldre problemes si el subtítol no s’apaga. Aquí hi ha una pista. Si els subtítols tossuts us molesten, el problema no és el vostre televisor, sinó un altre gadget o servei.
Desactivació de subtítols en un televisor Samsung
Hi ha algunes coses a tenir en compte abans de començar.
Els subtítols estan disponibles a les emissions i aplicacions que els admeten. Els serveis de transmissió com Hulu, Disney + i Netflix tenen els seus subs, i els heu de desactivar per a cada servei.
Els que encara vulguin reproduir DVD i Blu-ray, desactiven i activen els subtítols al menú del disc. I aquí teniu els passos per apagar-los en un televisor Samsung.
Pas 1
Assegureu-vos que sou a la pantalla d’inici de Samsung i, a continuació, agafeu el comandament a distància i aneu a Configuració mitjançant el teclat direccional. A continuació, trieu General i seleccioneu el menú Accessibilitat.
Pas 2
A sobre, seleccioneu Configuració de subtítols i seleccioneu Subtítol per desactivar-los. Suposem que els subtítols ja estan activats. Hi ha un petit punt verd al costat de la pestanya de subtítols que ho indica. Quan els desactiveu, el punt canvia de color.
Opcions de subtítols
El menú Configuració de subtítols us ofereix tres opcions diferents per ajustar els subtítols a la vostra preferència.
Opcions de subtítols digitals
Aquest menú us permet canviar l’aspecte dels subtítols. Podeu triar una mida, un color, un estil de lletra diferents i canviar el color de fons. Per obtenir una experiència de visualització més còmoda, és millor quedar-se amb una lletra blanca sobre fons negre i ajustar la mida de la lletra.
com emetre crom des de l'iPhone
Mode de subtítols
Aquí podeu triar un idioma de subtítol preferit, però hi ha un problema. Els radiodifusors determinen els idiomes disponibles. És recomanable mantenir aquesta opció per defecte, però la majoria d’emissores inclouran subtítols en espanyol si és el que necessiteu.
Subtítols separats
Els subtítols es mostren en una àrea diferent de la pantalla per facilitar la lectura. Si esteu acostumat a la posició predeterminada a la part inferior central de la pantalla, aquesta opció pot semblar una mica estranya. Però podria ajudar a alguns usuaris.
Truc expert
Les dreceres d’accessibilitat estan disponibles amb la majoria de televisors Samsung més recents. Aquest menú inclou les opcions que més utilitzeu, cosa que facilita l’ús.
Per accedir a la finestra emergent de dreceres, premeu el botó Silencia del control remot i manteniu-lo premut durant un temps. Quan aparegui el menú, aneu a la secció de subtítols amb el teclat direccional. Seleccioneu aquesta opció per desactivar-la. Recordeu que el punt petit és verd quan els subtítols estan activats.
A part dels subtítols, les dreceres inclouen diferents preferències de visualització i la guia de veu de Samsung.
No es poden desactivar els subtítols: què heu de fer?
Si els subtítols no desapareixen després de desactivar-los al televisor, desactiveu-los d'un servei de tercers.
La majoria de descodificadors de TV per satèl·lit i per cable inclouen subtítols i la configuració afecta les preferències de visualització. Per tant, primer, determineu l’origen de l’emissió que conté els subtítols persistents.
A continuació, heu d’accedir a la configuració d’origen, trobar el menú Subtítols o subtítols i desactivar-los allà. Per exemple, els passos següents mostren com desactivar els subtítols a Hulu.
Pas 1
Mentre l’emissió està activada, agafeu el comandament a distància i llisqueu cap avall per accedir a la barra de reproducció. En prémer el botó Amunt es fa el mateix.
Pas 2
Ara heu d’accedir a Configuració i, a més, llisqueu o premeu cap amunt. A continuació, aneu a Subtítols i trieu Desactivat per eliminar els subtítols.
Subtítols contra subtítols
La gent sol utilitzar termes de subtítols tancats indistintament. Però hi ha una diferència.
Per disseny, els subtítols són per a aquells que no entenen l'idioma d'origen o no poden utilitzar l'àudio. Com a tals, només mostren els diàlegs en pantalla.
Els subtítols també inclouen descripcions de soroll de fons, efectes de so, lletres de cançons i molt més. Són principalment per a persones amb discapacitat auditiva perquè comuniquen la major part de l'àudio a l'espectador.
La visualització de subtítols o subtítols depèn de la font i el televisor Samsung els mostrarà en conseqüència. Per descomptat, la configuració de l’origen també us permet canviar l’estil, la mida i altres paràmetres.
Què passa amb les telenovel·les espanyoles?
Els subtítols són fàcils d’activar i d’activar i no cal que passeu per menús interminables per trobar-los. En cas que el vostre televisor Samsung no respongui, només cal que el cicleu elèctricament i el problema hauria desaparegut.
Quins serveis de transmissió utilitzeu al vostre televisor Samsung? Feu servir subtítols diferents dels anglesos? Comparteix les teves preferències amb la resta de la comunitat de TJ als comentaris següents.
