WeChat, una aplicació de xarxes socials xinesa, s'està convertint en un èxit a tot el món. A la Xina, tothom l’utilitza com a xarxa social número u, principalment perquè fa molt més que WhatsApp. Dit això, saber canviar el llenguatge de la interfície WeChat no pot fer mal.
A més, atès que milions i milions de xinesos l’utilitzen, és possible que hàgiu de traduir els vostres missatges de tant en tant o, a l’altra banda, escriure en xinès al vostre dispositiu Android o iOS. Seguiu llegint per veure com canviar l'idioma a WeChat.
Canvi d'idioma a WeChat si s'enganxa al xinès
Si l’aplicació està en xinès, pot ser que sigui una mica més difícil canviar l’idioma, però es fa dràsticament més fàcil si sabeu quins menús obriu.
- Obriu l'aplicació WeChat i aneu a em es troba a la part inferior dreta de la pantalla. Es llegeix Jo en xinès.
- Aneu al Configuració. Cercar Configuració.
- Seleccioneu General o bé Universal.
- Toqueu Llenguatge. Està etiquetat multi-idioma en xinès.
- Cerca i tria Anglès de la llista. No oblideu tocar el botó Fet botó just després per desar els canvis. És el botó verd que hi ha a l'extrem superior dret.
Utilitzeu la funció de traducció WeChat per als missatges
Com a aplicació multicultural, WeChat també us permet traduir missatges al vostre idioma, independentment de l’idioma que s’utilitzés inicialment.
- Obriu l'aplicació WeChat i aneu a Gats fitxa.
- Toqueu el xat que vulgueu traduir.
- Per traduir un missatge, toqueu-lo i manteniu-lo premut fins que aparegui un menú.
- Escollint el fitxer Tradueix L’opció convertirà el missatge a l’idioma seleccionat del telèfon.
Ús del teclat xinès per a WeChat en un dispositiu iOS
L'iPhone i l'iPad tenen incorporat un teclat xinès (pinyin) que us permet escriure xinès a WeChat.
- Aneu al dispositiu iOS Configuració aplicació
- Trieu General.
- Introduïu el fitxer Teclat menú.
- Obriu la primera opció, Teclats.
- Toqueu el botó Afegeix un teclat nou ... botó.
- Desplaceu-vos cap avall fins que trobeu els teclats xinesos. Hi haurà dos, Xinès (simplificat) i Xinès (tradicional). Es recomana anar amb la primera opció, ja que la majoria de ciutadans xinesos utilitzen la versió simplificada i moderna de l’escriptura Hanzi.
- Un cop escollit el teclat preferit, seleccioneu la disposició del teclat. Podeu triar entre QUERTY, AZERTY, i 10 Clau. Toqueu el que vulgueu utilitzar.
- Després de seleccionar-lo, toqueu el botó Fet a l'extrem superior dret.
- Premeu el botó Inici per sortir de la configuració i tornar a la pantalla inicial.
- Obriu el fitxer WeChat aplicació
- Dirigiu-vos al Xat a la cantonada inferior esquerra i, a continuació, obriu el fil desitjat.
- Toqueu el botó quadre de missatge per revelar el teclat.
- Manteniu premuda la tecla globus terraqüi a l'extrem inferior esquerre del teclat. Aquesta acció obre una llista de teclats disponibles.
- Escull el Xinès teclat. Utilitzeu el mateix mètode per tornar-hi Anglès.
Escrivint en xinès en un dispositiu Android
És possible que Android no tingui un teclat xinès integrat, però en podeu baixar fàcilment des de Google Play.
- Introduïu el fitxer Google Play aplicació
- Toqueu la barra de cerca que hi ha a prop de la part superior de la pantalla per buscar una aplicació.
- Tipus pinyin a la barra de cerca i seleccioneu lupa botó a l'extrem inferior dret.
- Obert Entrada de pinyin de Google. Hauria de ser la primera aplicació de la llista.
- Toqueu el botó Instal·la per baixar-lo.
- Quan finalitzi la instal·lació de l'aplicació, obriu l'aplicació WeChat i aneu a Xat pestanya a l'extrem inferior esquerre.
- Toqueu el xat que vulgueu obrir.
- Toqueu el quadre de missatges per mostrar el teclat.
- Feu lliscar el dit cap avall des de la part superior de la pantalla per obrir la barra de notificacions.
- Toqueu el que us permet triar el teclat, normalment etiquetat Canvia el teclat.
- Seleccioneu Pinyin xinès.
A la Xina, WeChat és alguna cosa més que una simple xarxa social. La gent l’utilitza per molt més que per socialitzar. Demanen aliments i productes, accedeixen als desenvolupadors, gestionen factures i molt més. Si teniu un amic xinès, fins i tot els podeu sorprendre amb un missatge en la seva llengua materna si aquesta és realment la seva llengua materna. Al cap i a la fi, no voldríeu ofendre ningú fent suposicions. Actualment som un món multicultural i WeChat ho té en compte amb els avantatges i les funcions que incorpora.
