Zoom és una de les aplicacions de reunions més àgils i fàcils d’utilitzar disponibles. Funciona en diferents plataformes i permet fer més que algunes personalitzacions. Naturalment, una de les primeres coses que voldríeu fer és canviar l’idioma per adaptar-lo al vostre negoci.
Això es pot fer només amb uns quants clics i Zoom també us permet canviar entre diferents idiomes. Si hi ha cap problema: no podeu canviar l’idioma de l’aplicació mòbil Zoom des de la pròpia aplicació. Però no us preocupeu, aquest article us mostra com evitar aquesta limitació.
Abans de començar
Suposem que ja heu instal·lat l’aplicació i heu iniciat la sessió al servei. Si no, podeu canviar l’idioma tan bon punt activeu el vostre perfil mitjançant el correu electrònic de confirmació de Zoom.
Obteniu l'aplicació al telèfon intel·ligent o a l'escriptori, proporcioneu les vostres credencials i seguiu l'enllaç del correu electrònic al vostre perfil. Un cop a la pàgina del perfil, desplaceu-vos o feu lliscar el dit cap avall fins a Idioma, feu clic a Edita i seleccioneu el vostre idioma preferit.
Aquesta és també la forma més general de canviar l'idioma de Zoom. I si preferiu utilitzar Zoom mitjançant l'aplicació d'escriptori, assegureu-vos d'actualitzar el sistema abans d'instal·lar l'aplicació.
Canvi d'idioma a l'aplicació d'escriptori
Als efectes d'aquest article, Alphr va provar els passos en un macOS, però passos similars s'apliquen a Windows i altres sistemes operatius. Per tant, no us costarà canviar l’idioma mitjançant aquesta guia.
Pas 1
Aneu a la icona de l'aplicació Zoom de l'ordinador i feu clic amb el botó dret a l'aplicació per mostrar una finestra emergent.
Ara, passeu el cursor per sobre de Canvia d’idioma i seleccioneu-ne un de la llista que apareix al costat de la finestra emergent.
Pas 2
Quan feu clic a l’idioma que voleu utilitzar, apareixerà una altra finestra emergent per confirmar la vostra elecció. Seleccioneu Canvia a + (el nom de l'idioma) i l'aplicació es reinicia per actualitzar la configuració amb l'idioma indicat.
Nota: Actualment, Zoom admet els idiomes següents:
com pots saber si estàs bloquejat a Facebook?
- Anglès
- Japonès
- Espanyol
- Francès
- Xinès (tradicional i simplificat)
- Coreà
- Portuguès
- Rus
- Alemany
Canvi de l’idioma del zoom mitjançant un navegador
El mètode del navegador és senzill i no requereix més accions que l'anterior. A més, aquest és un truc útil per superar el fet que no es pot canviar l’idioma mitjançant l’aplicació mòbil. Això és el que heu de fer:
Pas 1
Si heu iniciat la sessió mitjançant un navegador, feu clic a El meu compte a l'extrem superior dret de la pantalla. En cas contrari, seleccioneu Iniciar sessió quan cerqueu zoom.us, proporcioneu les vostres credencials i aneu al vostre perfil.
En una nota lateral, Zoom us permet crear ràpidament un perfil i iniciar la sessió a través de Google o Facebook. Aquest mètode no implica l’activació mitjançant un correu electrònic de confirmació.
Pas 2
Un cop al vostre perfil, desplaceu-vos una mica cap avall i feu clic a Edita a l'extrem dret de l'opció Idioma. Aquí també podeu previsualitzar el vostre idioma actual.
Trieu l'idioma preferit a la llista desplegable i confirmeu la vostra elecció.
Nota: Els canvis s'han de sincronitzar automàticament en tots els vostres dispositius. Si no, reinicieu l'aplicació o tanqueu la sessió i torneu a iniciar la sessió. Això és útil si no heu actualitzat el sistema abans d'instal·lar Zoom.
Com canviar l'idioma del zoom en una aplicació mòbil
L’aplicació Zoom recull l’idioma del telèfon intel·ligent i l’utilitza per defecte. Per canviar l’idioma de l’aplicació sense accedir al vostre perfil Zoom, heu de canviar l’idioma del telèfon intel·ligent.
iOS
Inicia Configuració, fes lliscar el dit cap avall fins a General i toca-hi per obtenir més opcions. Seleccioneu Idioma i regió, toqueu Afegeix un idioma i trieu-ne un de la llista.
Haureu d’establir aquest idioma com a preferit superior a la llista de comanda d’idiomes preferits. Ara, reinicieu l'aplicació Zoom i assegureu-vos que els canvis tinguin efecte.
Android
Accediu a Configuració, trieu Sistema i toqueu la icona del globus per a Idioma i entrada. A continuació, seleccioneu Idiomes i premeu Afegeix un idioma.
Mentre hi estigueu, seleccioneu també la regió i mantingueu premudes les dues línies horitzontals per moure l'idioma seleccionat a la part superior. Segons el dispositiu Android que utilitzeu, el verb i la ubicació del menú poden ser diferents.
Però la configuració de l’idioma és la mateixa, de manera que no hauríeu de lluitar per fer el canvi amb aquesta guia. Si l’inconvenient és que ara tot el sistema està en un idioma diferent.
Interpretació del llenguatge Zoom
El més interessant és que Zoom us permet portar un intèrpret que us ajudi durant les vostres reunions i seminaris web. L’opció està disponible en aquests plans Zoom:
- Complement de seminari web
- Educació
- Empresa
- Negocis
Per habilitar la interpretació, heu d’iniciar sessió a Zoom a través del portal web i seguir el camí indicat:
Configuració> Interpretació de l'idioma (a A Reunió avançada)> Reunions> Programa una reunió nova
Ara, seleccioneu Generar automàticament i feu clic al quadre que hi ha al davant d ’Activa la interpretació del llenguatge. Proporcioneu les credencials del vostre intèrpret i feu clic a Desa quan hàgiu acabat.
Preguntes freqüents
Zoom ofereix una funció de traducció d’idiomes?
Tot i que no hi ha cap funció que us tradueixi la veu, Zoom facilita que un intèrpret s’uneixi a la trucada. El creador de la reunió pot designar un o més assistents com a intèrprets. Això donarà a les persones l'opció de parlar en una línia, proporcionant una línia de comunicació directa i ininterrompuda a aquells que necessitin la traducció.
Si utilitzeu aquesta funció, no podreu gravar l’àudio de l’intèrpret i no podreu utilitzar un identificador de reunió personal. Per convidar un intèrpret, haureu d’utilitzar l’opció per generar un identificador de reunió.
He activat accidentalment l’idioma de Zoom, com puc desfer-lo?
Si alguna vegada heu canviat accidentalment l’idioma d’una aplicació al mandarí quan només parleu anglès, pot semblar massa aclaparador per solucionar-ho. Afortunadament, podeu seguir els passos anteriors per recuperar la vostra llengua materna i continuar endavant seguint la ubicació on es troba cada paràmetre.
Però la forma més ràpida i senzilla de recuperar el vostre idioma nadiu és simplement desinstal·lar l’aplicació i tornar-la a instal·lar. En fer-ho, podreu seleccionar l’idioma que voleu a la primera pàgina. S'ha solucionat el problema.
digital Babel
A part de les opcions donades, Zoom admet molts idiomes per als números de marcatge internacional. Quan accediu a reunions com aquesta, l’altre usuari obté assistència de Zoom en l’idioma propi del país al qual esteu trucant.
Quines coses voleu millorar amb Zoom? Ja heu utilitzat alguna altra aplicació similar? Comparteix les teves estadístiques a la secció de comentaris següent.
