Mozilla treballa en una funció de traducció de pàgines, similar a la de Google Chrome. Si sou usuari del Firefox, aviat podreu fer clic amb el botó dret sobre una pàgina del Firefox i traduir-la al vostre idioma nadiu.
Anunci publicitari
Tot i que altres navegadors moderns (principalment basats en Chromium) inclouen la funció de traductor, la pròpia implementació de Mozilla serà força diferent. La majoria dels navegadors utilitzen un servei al núvol, com ara Google Translate in opera i Chrome , o Bing en cas de Navegador Microsoft Edge basat en Chromium . La funció de traductor de Mozilla no utilitzarà cap servei basat en el núvol. Utilitzarà una biblioteca local basada en l’aprenentatge automàtic.
Aquesta biblioteca forma part del el Projecte Bergamot , que actualment es troba en desenvolupament actiu. El projecte rebut 3 milions d’euros (3,35 milions de dòlars) en finançament de la UE del programa de recerca i innovació Horizon 2020 de la Unió Europea. Segons els desenvolupadors, tenir un motor de traducció al costat del client permet als ciutadans preservar la seva privadesa i augmenta l’ús de tecnologies lingüístiques a Europa en sectors que requereixen confidencialitat.
com connectar patreon a discord
A més, Mozilla ho té va començar a contractar enginyers de traducció automàtica de neurones per integrar Bergamot dins de Firefox. Un cop acabada, la biblioteca es convertirà en un projecte de codi obert.
Aquest és el segon intent de Mozilla d’integrar un traductor al navegador. Fa uns anys, els desenvolupadors darrere del navegador estaven a punt d’utilitzar Google Translate com a fons de traducció al navegador. Tot i això, aquest pla s’havia cancel·lat a causa de la quantitat d’esforços i de temps necessaris per donar suport a la funció.
com esborrar les còpies de seguretat de la màquina del temps del disc dur extern
Amb Bergamot, tota la feina s’ha de fer a la biblioteca. Només cal connectar-lo al navegador del costat de Firefox.
La interfície d’usuari ja s’ha implementat (es mostra més amunt) i fins i tot s’ha inclòs al navegador Nightly. Els usuaris interessats poden activar-lo mitjançant la configuració següentabout: configentrades:
- browser.translation.ui.show>
cert - browser.translation.detectLanguage>
cert
Serà interessant veure l’opció de traductor en acció i comprovar com funcionarà el motor basat en ML amb diversos idiomes.
Font: ZDNet
