Alguns dels emojis que veieu i utilitzeu en línia i als textos no signifiquen el que penseu que fan, almenys, no el que volien significar originalment. Alguns dels malentesos, almenys al món occidental, són culturals; després de tot, els emoji es van originar al Japó. A més, tots els idiomes evolucionen amb el temps i els emoji no són una excepció. Com a resultat, molts de nosaltres simplement no ho sabemoriginalsignificats dels emojis d'ús freqüent. Aquí hi ha alguns dels menys evidents.
Lifewire / Ashley Nicole DeLeon
Vols saber més sobre els emoji i els seus significats? Dirigiu-vos a Emojipèdia , que fa un seguiment de tots els emoji que formen part de l'estàndard Unicode.
01 de 10Persona d'informació
El que la majoria de la gent pensa que significa: No hi ha cap escriptori i no hi ha cap indicació d'informació, de manera que això no apareix com a persona del taulell d'informació a primera vista. De fet, la majoria de la gent l'anomena emoji 'cabell de cabell' a causa de la posició de la mà de la noia. S'ha tornat de moda utilitzar això en un missatge quan intenteu ser descarat o descarat.
Què significa realment: La mà de la noia està posicionada per expressar la seva ajuda, com si demanés: 'Com et puc ajudar?', exactament com ho faria una persona del taulell d'informació.
02 de 10Mico sense veure el mal
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: La majoria de la gent pensa que això suggereix una simpàtica expressió 'vaja'. Les persones solen utilitzar aquest emoji per expressar la vergonya d'una manera divertida o per emfatitzar que han comès un error divertit.
Què significa realment: Com el seu nom indica, aquest mico s'està tapant els ulls per 'no veure el mal', com en el proverbi 'no veure el mal, no escoltar el mal, no parlar del mal'. És per això que aquesta té dues cohorts més: una que cobreix les orelles i una altra que cobreix la boca.
03 de 10Dona amb orelles de conill
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Molt sovint, veuràs que això s'utilitza per expressar idees com 'som els millors amics!' i 'Divertim-nos junts!' En la majoria dels casos, s'utilitza per comunicar diversió i amistat.
Què significa realment: L'emoji de dones amb orelles de conill és en realitat la versió japonesa del que els nord-americans anomenen conillets de Playboy: dones molt atractives amb orelles de conill. Les versions de Google i Microsoft d'aquest emoji només tenen una cara de dona amb orelles de conill.
04 de 10Cara de sorpresa
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Aquesta cara emoji té dues X per als ulls, i molta gent ho interpreta com algú que està mort o morint. L'emoji Dizzy Face és gairebé idèntic a aquest però no té dents superiors. Encara estàs confós?
Què significa realment: L'emoji Astonished Face no té res a veure amb la mort, però si vols expressar commoció i sorpresa, fes-lo servir. D'altra banda, si estàs marejat, fes servir l'emoji Dizzy Face gairebé idèntic. Potser no té gaire sentit, però és així com es pretenien utilitzar-los.
05 de 10Símbol de mareig
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Aquest sembla una estrella fugaç i s'utilitza sovint amb altres emojis de temàtica espacial com la lluna, la terra i el sol. La gent també l'utilitza per expressar quelcom màgic o especial.
Què significa realment: Ho creguis o no, això ésnouna estrella fugaç. Més aviat, està pensat per transmetre marejos. Penseu en els dibuixos animats que solia veure en què les estrelles giraven al voltant del cap d'un personatge després de ser colpejat amb una enclusa o alguna cosa de pes.
06 de 10Esmalt per a les ungles
Captura de pantalla d'iOS Emoji
es pot utilitzar Lyft sense un telèfon intel·ligent
El que la majoria de la gent pensa que significa: Igual que amb l'emoji de la persona de l'escriptori d'informació, la gent utilitza l'emoji d'esmalt d'ungles per expressar la descarada o una actitud 'sóc millor/més guapa que tu' que fa gala de bellesa.
Què significa realment: És només la mà d'una dona que es pinta les ungles de rosa amb esmalt. Ni més ni menys. No hi ha cap significat profund darrere.
07 de 10Símbol de les mans obertes
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Dues mans obertes es poden interpretar de moltes maneres. De vegades, veureu que aquest s'utilitza per transmetre el moviment de la mà que aleteja habitual en les actuacions de ball de jazz ('mans de jazz').
Què significa realment: Per més jazz que semblin, aquestes mans estan destinades a expressar obertura, com si algú us convidés a abraçar-vos.
08 de 10Persona amb les mans plegades
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Al món occidental, això sol ser vist com una persona que resa. La gent sovint l'utilitza quan suplica o per expressar el desig d'alguna cosa.
Què significa realment: Al Japó, un gest de mà plegada diu 'si us plau' i 'gràcies'.,'així que no està gens lluny del que la majoria de la gent pensa que significa. Alguns especulen que aquest emoji era originalment un alt cinc, i algunes persones l'utilitzen per a això.
09 de 10Patata dolça rostida
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: Hi ha molts emojis de menjar, i aquest és un dels més estranys del grup. Sembla una mena de nou per a la majoria de la gent.
Què significa realment: En realitat és un moniato rostit. Collits durant la tardor al Japó, de vegades tenen la pell porpra, com es veu en aquest emoji.
10 de 10Insígnia de nom
Captura de pantalla d'iOS Emoji
El que la majoria de la gent pensa que significa: No, això no és una tulipa. Tampoc és foc. Segur que s'assembla a tots dos, però.
Que significa: És una insígnia de nom, del tipus en què escriviu el vostre nom i us enganxeu a la camisa. A la cultura occidental, aquest emoji d'iOS es considera que té una forma estranya per a una insígnia de nom, però no al Japó, on els porten els nens d'infantil.
